The Helfinstine name is a slight skewing to the original German spelling Helfenstein. Above is the coat of arms of the Helfensteins recreated from a photograph (in the 80's) of a fountain in the town of Wiesensteig in southern Germany.
The fountain in Wiesensteig
